Diese Situation kennt wohl jeder: Man ist unterwegs und weiß plötzlich nicht mehr weiter. Welche Buslinie ist die richtige? Wann und von welchem Bahnsteig fährt der Zug? Der Fahrplan der Bahn oder des örtlichen Nahverkehrs wiegt zu viel, um ihn mitzunehmen. Aber mit dem iPhone können sie schnell und überall auf diverse Fahrplaninfos zugreifen. Hinzu kommen aktuelle Infos zu Flugdaten, Hotel- und Restaurantführer, Taxirufnummern oder vielleicht Google Earth zur virtuellen Erkundung. Es gibt kaum etwas, was sich auf dem iPhone oder – wenn WLAN reicht – dem iPod Touch nicht abfragen lässt.

Im Ausland kommen außerdem noch weitere Probleme hinzu. Da ist zunächst einmal die fremde Sprache. Glücklich ist, wer einen Übersetzer dabei hat. Je nach Land fallen aber noch weitere Unterschiede zur vertrauten Umgebung an. Zum Beispiel fremde Währungen, die man erst umrechnen muss, um ein Gefühl für lokale Preise zu bekommen. Auch die verwendeten Einheiten können verwirren. Wer weiß schon auf Anhieb, wie viel Liter einer Gallone entsprechen oder wie viel Kilometer eine Meile hat?

Als Reiseführer macht das iPhone ebenfalls eine gute Figur. Neben reinen Übersetzern gibt es auch Sprachkurse. Mit den richtigen Apps ausgerüstet, werden iPhone und iPod Touch zum unentbehrlichen Begleiter auf längeren Auslandsreisen genauso wie beim Kurztrip in die nächste Stadt. Wir haben eine Auswahl der besten Reisebegleiter für Sie zusammengestellt.

Dabei sollte man trotz App-Store-Boom die zahlreichen bewährten Podcasts nicht vernachlässigen, die ebenfalls ein sehr geeignetes Medium für Sprachkurse, Vokabeltrainer und Reiseführer sind. Ein Besuch im Podcast-Bereich des iTunes Store lohnt sich selbstverständlich auch für Besitzer von iPods ohne Touchscreen. Matthias Zehden