FTP-User anlegen
Nun sind wir fast am Ziel. Der FTP-Server benötigt lediglich noch einen Eintrag in der Datei "passwd". Darin werden sowohl der Username und ein Hashcode des Passworts zur Authentifizierung angelegt als auch der sichtbare Bereich des Dateibaums.
Im Beispiel wählen wir als User den "albert" und als Passwort "otto". Für diese Kombination müssen wir zunächst zugehörigen Hashwert errechnen. Komfortabel erledigt dies die Webseite www.flash.net/cgi-bin/pw.pl.
Jetzt muss nur noch eine neue Zeile mit den passenden Daten in der passwd-Datei im Verzeichnis "/var/tmp" zugefügt werden. Um nicht mit dem integrieretn Editor "vi" kämpfen zu müssen nutzen wir dazu den echo-Befehl. Achten Sie auf die beiden ">>"-Zeichen, damit unsere Zeile nur angefügt wird und nicht die bestehenden Einträge überschreibt.
echo "albert:Wrrsi4PbgAAMA:0:0:root:/:null" >> passwd
gibt das komplette Dateiverzeichnis für den User "albert" frei.