Funkwerk Dabendorf EGO Cup FM

Telefonieren über das Autoradio - Test

05.07.2011
Mit einer Bluetooth-Freisprechanlage für Pkws kann man auch Lieder vom Smartphone aus abspielen.
Bluetooth-basierte Freisprechlösung ohne viel Bastelarbeit: "Funkwerk Dabendorf Bluetooth-Freisprecher EGO Cup FM"

Der „Funkwerk Dabendorf Bluetooth-Freisprecher EGO Cup FM“, wie die mobile Freisprechanlage bei Pearl mit gewohnt ellenlangem Titel beworben wird, kostet 29,90 Euro. Dafür bekommt man neben dem eigentlich Freisprecher samt Mikrofon noch einen Adapter für den Einsatz im Getränkehalter des Autos, einen Herbert-Richter-Systemadapter (mit dem man den EGO Cup FM alternativ an das entsprechende Gegenstück anbauen kann, sofern dieses bereits vorhanden ist), das Ladekabel samt Stecker für den 12-Volt-Zigarettenanzünder im Pkw und eine ausführliche mehrsprachige Bedienungsanleitung.

Am EGO Cup FM befindet sich am oberen Rand der Ein-/Ausschalter, der Anschluss für das Ladegerät, das Mikrofon und ein 3,5 mm-Mini-Stereoanschluss (zum Anschluss eines externen Audiogerätes). Das Mikrofon ist drehbar und lässt sich somit optimal zum Fahrer hin ausrichten.

An der Vorder- beziehungsweise Oberseite, die dem Fahrer zugewandt ist, befinden sich folgende Tasten:
Links, von oben nach unten:
– Anrufannahme/Wahlwiederholung/Anrufweiterleitung/Audiowiedergabe
– Anruf beenden, ablehnen, Audio stoppen, Sprachwahl aktivieren/beenden
– FM-Rückwärtssuche, Audio-Rückwärtslauf
Rechts, von oben nach unten:
– Lautstärke erhöhen/Stummschaltung
– Lautstärke reduzieren
– FM-Vorwärtssuche, Audio-Vorwärtslauf

Die Mitte des Gerätes nimmt das Display ein, das die aktuelle Funktion des EGO Cup FM und beispielsweise die FM-Frequenz anzeigt. Oberhalb des Displays befindet sich die Status-LED. Das untere Drittel des EGO Cup FM nimmt der eingebaute Lautsprecher ein.

Sonstige Produkte im Test
Farblaserdrucker Samsung CLP-365W
Schwarzweiß-Laserdrucker OKI B401dn
E-Book-Reader Sony PRS-T2
PC-Gehäuse Lian Li PC-B12
Kingmax Nano Gaming RAM
Externe Festplatte Seagate Backup Plus Portable
Tastatur Logitech Wireless Solar Keyboard K75
Mobiler Scanner Avision Miwand 2 Pro
Externe Festplate Iomega eGo Portable Hard Drive
Notebook-Prozessor Intel Ivy Bridge
Adapter Netgear Powerline AV+ 500
Ladegerät Idapt Universal Charger i4
DVB-T-Stick Terratec ran T Stick+
Headset Plantronics Gamecom 780
TFT-Bildschirm mit TV-Tuner BenQ E24-5500
SSD-Festplatte takeMS UTX-2200
WLAN-Router AVM Fritzbox WLAN 3370
Display-Expander Sapphire Vid-2X
Desktop-Prozessor Intel Core i7-2700K
WLAN-Router Belkin Play N750 DB
Schwarzweiß-Laserdrucker Samsung ML-3170D
Server Fujitsu Primergy MX130 S2
Spiele-PC HighEnd Computer MiniEdition 2012
Grafikkarte AMD Radeon HD 7950
WLAN-Router Netgear WNDR4500
DVB-T-Lösung Elgato EyeTV Mobile TV-Tuner
Remote-Access-Lösung sayTrust Access
Prozessor Intel Core i7-3960X Extreme Edition
Prozessor-Serie AMD Opteron 6200
Externe Festplatte Hitachi Touro Mobile Pro
E-Book Amazon Kindle eReader WiFi 6 Zoll
iPhone-Zubehör VooMote One
SSD-Festplatte Samsung SSD 830 Series
SSD SanDisk Ultra
LCD-Monitor Philips T-line 221TE2LB/00
Gaming-Tastatur Roccat Isku
SSD-Festplatte Intel SSD 510
Raid-System Promise Pegasus R6
WLAN aus der Cloud von Meraki
Aldi-PC Medion Akoya E4050 D
Multifunktionsgerät Epson Stylus SX218
SSD-Festplatte Samsung SSD 830 Series 256GB
SSD-Festplatte OCZ Vertex 3 240GB
Tintenstrahldrucker HP Officejet Pro 8000 Enterprise
Virtuelle Desktop-Lösung NComputing L300
Multifunktionsgerät HP Deskjet 3070A
Navigationsgerät TomTom Go Live 1005 Europe
DVB-Stick AVerMedia AVer3D Volar Mini
Freisprechanlage Funkwerk Dabendorf EGO Cup FM
Multifunktionsgerät Brother MFC-J6510DW
Prozessor Intel Core i5-2500K
Multifunktionsgerät Canon Pixma MG5250
LCD-TV Samsung UE55D8090
Camcorder Kodak Playsport ZX3
Webcam Microsoft LifeCam Studio
Tastatur Razer Black Widow Ultimate
Lautsprecher Razer Ferox
Videokonferenzsystem Lifesize Passport
Headset Corsair HS1
Tastatur Logitech G510
Freisprechanlage Avenir Telecom BeeWi BBS020

Installation und Bedienung

Die Stimme des Anrufers wird über das Autoradio über die Autolautsprecher ausgegeben.

Der EGO Cup FM saß fest im Getränkehalter unseres Autos, es gab kein Wackeln und kein Zittern während der Fahrt. Sofern der Zigarettenanzünder bereits belegt ist durch ein anderes Gerät, das Sie während der Fahrt mit Strom versorgen müssen (beispielsweise ein Smartphone oder ein Navigationsgerät), sollten Sie sich einen Zweifach- oder besser noch einen Dreifachverteiler für den 12-Volt-Zigarettenanzünder besorgen.

Binnen weniger Sekunden ist die Freisprechanlage funktionsbereit. Lassen Sie sich die FM-Frequenz anzeigen, auf der sie ihre Inhalte sendet (Sie können zwischen verschiedenen Frequenzen wählen). Stellen Sie diese Frequenz dann auf Ihrem Autoradio ein und programmieren Sie diese fest auf einem Sendeplatz ein. Von nun an reicht ein Tastendruck am Radio, um die Daten vom Freisprecher auf dem Radio zu empfangen und über die Auto-Lautsprecher wieder auszugeben (Sie können auch nur den eingebauten Lautsprecher des Cup benutzen, aber besser ist die Ausgabe natürlich über die Autolautsprecher).

Jetzt verbinden Sie den Cup mit Ihrem Bluetooth-tauglichen Smartphone. Aktivieren Sie dazu auf dem Smartphone Bluetooth und starten Sie den Scan. Wählen Sie aus den gefundenen Geräten „EGO CUP FM“ aus und koppeln Sie Ihr Smartphone damit, indem Sie den PIN-Code 0000 eingeben. Jetzt sollte Ihr Smartphone mit dem EGO Cup FM verbunden sein. In unserem Test klappte das auf Anhieb einwandfrei.

Das Smartphone sollten Sie fallsicher im Auto verstauen, am besten in einer Handy-Halterung. Es sollte sich nicht direkt neben dem EGO Cup FM befinden, damit sich die beiden Geräte nicht gegenseitig beim Empfang stören.

Wenn nun ein Anruf auf Ihrem Smartphone eingeht, können Sie diesen bequem durch einen Druck auf die Rufannahmetaste links oben auf dem EGO Cup FM annehmen. Die Stimme des Anrufers wird über das Autoradio über die Autolautsprecher ausgegeben. Im Test konnten wir die Stimme der Anrufer auch bei Geschwindigkeiten um die 130 km/h in einem Dieselfahrzeug passabel verstehen. In umgekehrter Richtung bescheinigten uns die Anrufer, dass sie uns ebenfalls verstanden haben, und zwar in ausreichender Lautstärke. Störgeräusche gibt es zwar durchaus, das lässt sich aber bei einer derartigen Lösung, bei der das Mikrofon relativ weit vom Fahrer entfernt ist, nicht vermeiden.

Musik und Fazit

Zufriedenstellende Klangqualität: "Funkwerk Dabendorf Bluetooth-Freisprecher EGO Cup FM"

Auch die zweite spannende Funktion, nämlich das Abspielen von Liedern auf dem Smartphone, klappte einwandfrei (über A2DP). Der Komfort, den man dabei genießen kann, hängt allerdings von der Leistungsfähigkeit des auf dem Smartphone installierten Musik-Players ab.

Die Soundqualität ist bedingt durch die Übertragung via FM natürlich nicht Spitzenklasse, mit einem gewissen Rauschen muss man schon leben. Wir haben es während der Fahrt aber nicht als sehr störend empfunden. Die Klangqualität lässt sich mitunter verbessern, wenn Sie während des Abspielens der Lieder das Ladekabel abziehen und den CUP nur durch den eingebauten Akku mit Strom versorgen lassen.

Hinweis: Theoretisch müssten sich Telefonate auf einem anderen Radio außerhalb ihres Pkws mithören lassen, falls dort zufällig die gleiche FM-Frequenz wie auf Ihrem Radio gewählt wird und das Radio sich in der Reichweite Ihres EGO CUP FM befindet.

Fazit:
Der EGO Cup FM ist eine empfehlenswerte Nachrüstlösung für ein Kfz, wenn schnell, kostengünstig und ohne Bastelarbeit eine Bluetooth-basierte Freisprechlösung erforderlich ist. Man kann den EGO Cup FM bequem über den Zigarettenanzünder aufladen, wird also nie mit einem leeren Akku konfrontiert. Ein Ohrbügel, der gerade für Brillenträger unangenehm sein könnte, ist überflüssig, weil die Lautsprecher des Autoradios genutzt werden. Die Übertragung via Ukw reduziert natürlich etwas die Klangqualität der Ausgabe, zudem kann das relativ weiter entfernte Mikrofon relativ leicht Störgeräusch aufnehmen. Alles in allem stellte uns die Klangqualität aber zufrieden. (PC-Welt/tö)

Technische Daten:
Multi-Pair-fähig für bis zu acht Bluetooth-taugliche Geräte
Akku (laut Hersteller): bis zu sieben Stunden Gesprächszeit, zwei Wochen Standby-Zeit
Maße: 76 x 49 x 77 mm, Gewicht: 95 g
Sprachwahl möglich

Wollen Sie weitere Testberichte lesen? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter "Aktuelle Tests"! (--> klick)