Nach einer durch die Intershop AG beim Landgericht Hamburg erwirkten einstweiligen Verfügung gibt die Firma Nissen & Velten die Marke "NVinity" für ihr ERP-System auf. Das Gericht ließ die in einer Schutzschrift von Nissen & Velten angeführten Argumente gegen eine Verwechslungsgefahr mit dem Webshop "Enfinity" unberücksichtigt. NVinity wird deshalb zukünftig unter dem neuen Markennamen eNVenta ERP vertrieben.

Der einstweiligen Verfügung zu Folge darf Nissen & Velten die Markenbezeichnung "NVinity" nicht mehr verwenden. Im Kern geht es um die phonetische Übereinstimmung der Markennamen des NVinity und Enfinity, letztere ist eine von Intershop vertriebene E-Commerce-Software. Das Landgericht Hamburg ist der Ansicht, dass hier Verwechslungsgefahr besteht. Einwände von Nissen & Velten, dass die Überschneidungen zwischen mittelständischen ERP-Softwareinteressenten und Käufern von avancierten Webshop-Systemen in der Praxis eher unwahrscheinlich sind, wurden vom Landgericht Hamburg verworfen.

Vertriebspartner wurden informiert

Da Nissen & Velten als Inhaber geführtes mittelständisches Unternehmen kein unkalkulierbares Prozesskostenrisiko eingehen möchte und auch eine lange Phase der Rechtsunsicherheit über den Markennamen schädlich wäre, wird es den Markennamen NVinity aufgeben. Das Web basierende ERP-System wird fortan unter dem neuen Namen "eNVenta ERP" vertrieben. Die 30 Vertriebspartner von Nissen & Velten wurden darüber bereits informiert und werden ihre Branchenlösungen entsprechend neu benennen. Für die Anwender der Software bringt die Änderung des Produktnamens keine substanziellen Änderungen mit sich. Wartung und Weiterentwicklung werden wie geplant fortgesetzt.

"Die einstweilige Verfügung ist für uns eine bittere Pille und mit erheblichen Kosten verbunden", sagt Geschäftsführer Jörg Nissen zu den Vorgängen. "Wir hatten NVinity im Jahr 2004 als Wort-Bild-Marke schützen lassen. Durch die Umbenennung verlieren wir unter anderem die Früchte von fünf Jahren Marketing und Pressearbeit für unser aktuelles ERP-System. Wir müssen nun aber nach vorne schauen." Man verfüge über ein modernes, flexibles und ausgereiftes ERP-System, welches nun unter der neuen Namen bekannt gemacht werde. Mit der Marke "eNVenta" wolle das Unternehmen Assoziationen in Richtung der Bedeutungen Erfinden und Verkaufen anstoßen. Nissen ergänzt: "Beide Assoziationen passen gut zu unserem Produkt: Einer leistungsfähigen Business-Software auf der Basis neuester Dotnet-Technologie." (rw)