Großer Vergleichstest: Die besten DVB-T-Sticks

14.08.2007 von Bernd Weeser-Krell
Die kleinen DVB-T-Tuner mit USB-Schnittstelle sind eigentlich ideal für den digitalen Fernsehempfang. Aber sie haben ein Manko.

Von Bernd Weeser-Krell, PC-Welt

Die kleinen DVB-T-Tuner mit USB-Schnittstelle sind eigentlich ideal für den stationären wie mobilen digitalen Fernsehempfang. Wäre da nicht ein Manko: Die Empfangsleistung der eingebauten Tuner bisheriger Sticks ist – zumindest in schwierigen Empfangslagen – zu schwach, um ein vernünftiges Bild auf den Monitor zu zaubern.

Abhilfe soll die neue Diversity-Technik schaffen. Die moderne Stick-Generation besitzt statt einem jetzt zwei Empfänger und zwei Antennenanschlüsse. Im Diversity-Modus arbeiten die beiden Tuner synchron und kombinieren das über die Antennen empfangene TV-Signal. Dadurch verstärkt sich das Eingangssignal, was auch an problematischen Empfangsorten oder sogar im fahrenden Auto den einwandfreien TV-Empfang garantieren soll.

Weiterer Vorteil der Diversity-Technik: Bei guten Signalen lassen sich die beiden Empfänger auch einzeln nutzen. Sie sehen sich ein Programm an, während Sie mit dem zweiten Tuner eine andere Sendung aufzeichnen.

Neben der Empfangsqualität des Tuners ist die mitgelieferte Software wichtigstes Kaufargument für einen DVB-T-Stick. Sie entscheidet, ob Sie wirklich Spaß am PC-Fernsehen haben. Achten Sie daher bereits beim Kauf, dass Ihr Wunschkandidat mit einem BDA-Treiber (Broadcast Driver Architecture) geliefert wird. Dieser universelle Treiber erlaubt es, den Stick auch mit einer herstellerunabhängigen TV-Software zu betreiben. Infos zur Verfügbarkeit eines BDA-Treibers finden Sie meist auf den Websites der Hersteller. Alle unsere Testkandidaten kommen mit einem universellen BDA-Treiber, der die Tuner für unabhängige Programme zugänglich macht.

So testet die PC-WELT

Die Empfangsleistung der Sticks haben wir an zwei Orten geprüft. Die PC-WELT-Redaktion befindet sich in nur rund 2,5 Kilometer Entfernung in Sichtkontakt mit dem DVB-T-Sender in der sendestarken Kernzone.

Für die zweite Testreihe suchten wir einen Vorort von München aus, der am Rand der Kernzone liegt. Besondere Erschwernisse: Der Testraum befindet sich an der Gebäuderückseite, außerdem verschlechtern Metallfensterrahmen die Signalqualität - hohe Ansprüche also an die Empfangsqualität der Sticks. Alle Geräte prüften wir mit den mitgelieferten Antennen.

Da alle DVB-T-Sticks in unserem Vergleich mit einem BDA-Treiber ausgerüstet sind, testeten wir den Empfang der Modelle mit derselben unabhängigen TV-Software. So sind die Testkandidaten hinsichtlich ihrer Empfangsleistung direkt vergleichbar. DVB-Viewer Pro ist ein Programm mit allen Funktionen, die man zum Fernsehen braucht (www.dvbviewer.com; 15 Euro). Für unsere Tests wichtig: Die Software zeigt die Senderstärke permanent in einer Messskala von 0 bis 100 Prozent an.

Terratec Cinergy DT USB XS Diversity

Testbericht

Als einziger der Testkandidaten fand das Dual-Tuner-Modell mit Diversity-Technik an jedem Teststandort alle Sender. Die Installation inklusive Software dauerte nur rund 2 Minuten. Beim ersten Programmaufruf startet automatisch ein Sendersuchlauf, der nach 3:20 Minuten beendet war. Im Lieferumfang sind zwei Antennen plus Adapter und Saugfuß, eine USB-Verlängerung und eine vollwertige große Fernbedienung.

Die Software Home Cinema hinterließ einen sehr guten Eindruck. Sie ist durchdacht strukturiert und sehr einfach zu bedienen. Per rechter Maustaste öffnen Sie ein übersichtliches Kontrollfenster, über das Sie alle Funktionen schnell erreichen - von der Senderübersicht über Timeshift und Videotext bis zur zeitversetzten Aufzeichnung. Besonders gelungen ist der elektronische Programmführer EPG. Home Cinema zeichnet alle Tonspuren auf und speichert die Aufnahme auch im TS-Format. Die Diversity-Technik lässt sich für den Dual-Tuner-Betreib manuell abschalten.

Fazit: Der Leistungssieger in allen Kategorien. Beste Empfangsleistung gepaart mit der besten Software macht aus dem Diversity-Modell eine rundum gelungene TV-Lösung. Diese Qualität hat aber ihren Preis.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Terratec Cinergy DT USB XS Diversity

Preis-Leistungs-Note

1,9

Leistungsnote *)

1,1

Anbieter

Terratec

Weblink

www.terratec.de

Preis

rund 100 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,0

Ausstattung (20%)

1,0

Handhabung (20%)

1,0

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

2,9

Preis (20%)

5,0

Gesamtergebnis

1,9

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

alle 22

(alle 22)

Signalstärke

40 - 100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

3:22 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

2,5 - 4,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

82 x 33 x 14 mm

Hauppauge Win TV Nova-TD

Testbericht

Der Hauppauge-Stick besitzt zwei Tuner. Zur Verbesserung ihrer Leistung koppeln sie die empfangenen Signale. Der Hersteller empfiehlt, die zwei mitgelieferten Antennen in einem Abstand von rund 30 Zentimetern zu platzieren. In unseren Tests zeigte der ziemlich breite USB-Stick eine sehr gute Empfangsleistung. Sie lag auch in der Randzone immer bei 100 Prozent. Gefunden wurden hier aber nur 18 von 22 Sendern. Im Paket liegt auch eine vollwertige große Fernbedienung. Der Stick läuft immer im Diversity-Modus. Lediglich bei aktivierter Bild-in-Bild-Funktion arbeiten die beiden Tuner getrennt.

Die gesamte Installation dauerte rund 5 Minuten plus 4:50 Minuten für den ersten – automatischen – Sendersuchlauf. Hauppauges TV-Programm Win TV 2000 bietet ziemlich viele Funktionen – vom 7-Tage-EPG (nur über Internet) über Timeshift, zeitversetztes Aufnehmen bis Kanalvorschau und Videotext. Eine Anzeige von Signalstärke oder Qualität gibt es nicht. Die Bedienung ist unkomfortabel und insgesamt gewöhnungsbedürftig.

Fazit: Die zwei Tuner verbessern die Empfangsqualität deutlich. Die Software ist von den Funktionen her gut, in der Bedienung eher Mittelmaß. Der Preis ist recht hoch.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Hauppauge Win TV Nova-TD

Preis-Leistungs-Note

2,2

Leistungsnote *)

1,5

Anbieter

Hauppauge

Weblink

www.hauppauge.de

Preis

rund 95 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,0

Ausstattung (20%)

1,2

Handhabung (20%)

2,5

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

3,0

Preis (20%)

4,9

Gesamtergebnis

2,2

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

4:50 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

2,5 – 4,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

83 x 32 x 14 mm

Pinnacle Dual DVB-T Diversity 2000e

Testbericht

Die Diversity-Technik ist bei Pinnacles neuestem DVB-T-Stick sehr gut umgesetzt. An allen Testorten erzielte der Stick 100 Prozent Empfangsleistung. Allerdings fand er im Randbereich der Kernzone nur 18 von 22 Sendern. Die Installation des Treibers ging schnell. Anders beim Media-Center-Programm, das den TV-Betrieb sowie Bilder, Videos und Musik steuert und mehr als 200 MB belegt: Das Einrichten dauerte über 20 Minuten. Mit dabei ist eine kleine Fernbedienung für die wichtigsten Funktionen, zwei Antennen, Adapter und eine USB-Verlängerung.

Die TV-Anwendung lässt sich nur über „Einstellungen“ im Programmordner konfigurieren – wenig komfortabel. Neben den wichtigen Funktionen wie EPG (über DVB-T-Signal), Timeshift und „Bild in Bild“ gibt es einige interessante Zusatzfunktionen. Beispielsweise können Sie Sendungen im TS-Format, aber auch kompatibel zum iPod oder Sonys PSP aufzeichnen. Insgesamt erscheint das Paket für den TV-Betrieb zu mächtig und zu wenig benutzerfreundlich. Per BDA-Treiber lässt sich der Stick aber mit alternativen Programmen nutzen.

Fazit: Dank Diversity-Technik ein sehr empfangsstarker DVB-T-Stick. Die mächtige Media-Center-Software schießt übers Ziel hinaus und macht die Bedienung nicht besonders komfortabel. Hoher Preis.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Pinnacle Dual DVB-T Diversity 2000e

Preis-Leistungs-Note

2,5

Leistungsnote *)

1,8

Anbieter

Pinnacle

Weblink

www.pinnaclesys.de

Preis

rund 110 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,0

Ausstattung (20%)

1,2

Handhabung (20%)

2,8

Installation (5%)

3,7

Service (5%)

3,2

Preis (20%)

5,0

Gesamtergebnis

2,4

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

4:55 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,0 - 3,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

84 x 32 x 15 mm

Terratec Cinergy HT USB XE

Testbericht

Das Single-Tuner-Modell von Terratec erzielte ein hervorragendes Ergebnis bei der Sendersuche. Alle gefundenen Programme wurden ausnahmslos mit 100 Prozent Empfangsleistung angeboten. Allerdings fehlten in der Randzone die vier schwächeren Sender aus dem ARD-Paket. Treiber und Software waren nach rund 2 Minuten auf dem Rechner eingerichtet, der erste Programm-Scan nach 3 Minuten beendet. Insgesamt ist der USB-Stick nach nur 5 Minuten betriebsbereit.

Der Lieferumfang des sehr großen Sticks ist spartanisch - nur eine kleine Stabantenne lag im Paket. Die Software Home Cinema präsentiert sich mit übersichtlicher Menüstruktur und nahezu allen Leistungsmerkmalen, die fürs digitale Fernsehen am PC wichtig sind. In einem Menüfester stehen praktisch alle Einstellungen und Möglichleiten übersichtlich bereit.

Fazit: Sehr guter DVB-T-Stick mit Single-Tuner-Technik. Die Software überzeugt ebenfalls mit übersichtlicher Struktur und einfacher Bedienung. Der Preis ist jedoch – auch angesichts des mageren Lieferumfangs – ziemlich hoch.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Terratec Cinergy HT USB XE

Preis-Leistungs-Note

2,4

Leistungsnote *)

2,0

Anbieter

Terratec

Weblink

www.terratec.de

Preis

rund 70 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,0

Ausstattung (20%)

3,0

Handhabung (20%)

2,5

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

2,9

Preis (20%)

3,9

Gesamtergebnis

2,4

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

3:00 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,5 – 3,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

108 x 33 x 15 mm

Equinux Tubestick

Testbericht

Equinux, Anbieter des Tubestick, kommt eigentlich aus der Apple-Welt. Nun bietet das Unternehmen für ihr DVB-T-Modell auch einen Windows-Treiber an, der von der Website heruntergeladen werden muss. Eine eigene TV-Software für Windows ist nicht im Lieferumfang. Der Stick läuft dank BDA-Treiber aber mit externer Software, wie etwa unserem Testprogramm DVB Viewer Pro. Im Paket dabei sind aber die Mac-kompatiblen Programme The Tube (eine reine TV-Anwendung) und Media Central (komplette Media-Center-Software).

Der Tubestick fand in der Kernzone alle 22 Sender mit guter bis sehr guter Qualität. Die Signalstärke lag zwischen 80 und 100 Prozent. Am schwierigen Empfangsstandort im Randbereich der Kernzone empfing der kleine Tubestick ebenfalls alle Sender. Die Empfangsleistung betrug meist zwischen 50 und 60 Prozent, die Programme wurden einwandfrei empfangen. Lediglich das Paket der ARD (in München mit der schwächsten Sendeleistung) kam mit Aussetzern und Hängern auf den Bildschirm – bei einer Empfangsleistung von nur 10 Prozent. Die Installation des Tubestick dauerte lediglich rund eine Minute, der erste Suchlauf rund fünf Minuten. Im Lieferumfang sind neben der Mac-OS-Software eine kleine Stummelantenne, ein Antennenadapter und ein USB-Verlängerungskabel.

Fazit: Fazit: Equinux präsentiert mit dem Tubestick einen DVB-T-Empfänger mit guter bis sehr guter Empfangsleistung. Wer mit dem Kauf eines Apple Mac liebäugelt - im Tubestick-Paket wird Apple-kompatible TV-Software mitgeliefert.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Equinux Tubestick

Preis-Leistungs-Note

2,1

Leistungsnote *)

2,3

Anbieter

Equinux

Weblink

www.equinux.com/de

Preis

rund 40 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,1

Ausstattung (20%)

3,1

Handhabung (20%)

3,6

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

2,9

Preis (20%)

1,0

Gesamtergebnis

2,1

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(Best alle 22)

Sender gefunden Randzone

alle 22

(Best alle 22)

Signalstärke

10 - 100 Prozent

(Best 100 Prozent)

Sendersuchlauf

5:04 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

2,5 - 4,5 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

70 x 23 x 12 mm

DIE TECHNISCHEN DATEN

Typ

mobil

Schnittstelle

USB 2.0

Fernbedienung

nein

Antenne

ja

Ext. Stromversorgung

nein

Teac DV-BT100

Testbericht

Teacs kleiner Tuner hatte kaum Empfangsprobleme. Lediglich im Randbereich scannte er nur 18 der 22 Kanäle. Die meisten Sender wurden aber mit sehr guter Empfangsleistung dargestellt. Die Installation von Treiber und Software dauerte kaum 2 Minuten – sehr gut. Neben einer kleinen Stabantenne und einer USB-Verlängerung liefert Teac eine Scheckkarten-Fernbedienung mit den wichtigen Steuertasten und einen kleinen Antennenadapter mit. Der ist besonders wichtig, denn der Stick hat keine übliche Antennen-, sondern eine Miniklinken-Buchse.

Die Optik der mitgelieferten Software TV Jukebox wirkt etwas verspielt. Bedienung und Funktionsvielfalt sind aber sehr gut: Über das Kontextmenü steuern Sie schnell alle Funktionen. Besonders gut gefallen hat uns der ausführliche elektronische Programmführer, der sehr schnell arbeitet. Auch der Videotext und die Timeshift-Funktion sind sehr komfortabel zu steuern. Die Software unterstützt alle von den Sendern ausgestrahlten Tonspuren inklusive Dolby Surround (AC3). Zwischen den Sendern umzuschalten dauerte um die 2 Sekunden.

Fazit: Der Stick überzeugt durch sehr gute Empfangsleistung und praktische Software mit vielen Leistungsmerkmalen. Der niedrige Preis komplettiert ein überzeugendes Angebot.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Teac DV-BT100

Preis-Leistungs-Note

1,7

Leistungsnote *)

1,7

Anbieter

Teac

Weblink

www.teac.de

Preis

rund 45 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,1

Ausstattung (20%)

2,4

Handhabung (20%)

1,6

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

3,2

Preis (20%)

1,7

Gesamtergebnis

1,7

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

10 - 100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

4:30 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,5 - 2,5 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

82 x 37 x 16 mm

Club 3D Zaptv 860 Mini

Testbericht

Dank der zwei integrierten TV-Tuner, die im Diversity-Modus arbeiten, erzielte der ziemlich große DVB-T-Stick Club 3D Zaptv 860 Mini eine überzeugende Empfangsleistung. In der Kernzone in unseren Redaktionsräumen fand das USB-Gerät alle 22 Sender. Die Empfangsqualität lag durchgängig bei 100 Prozent. An unserem Teststandort im Randbereich der Kernzone betrug die Trefferquote des Club 3D Zaptv 860 Mini noch 18 Sendern. Alle Programme wurden ohne Probleme empfangen, bei einer Empfangsqualität zwischen 50 und 80 Prozent.

Club 3D liefert den Stick mit zwei Antennen, USB-Verlängerung und einer vollwertigen Fernbedienung mit Folientasten aus. Als Software liegt Cyberlink Power Cinema 4.7 im Paket. Die Installation von Stick und Software war nach kurzer Zeit erledigt. Für einen kompletten Sendersuchlauf benötigte das Programm knapp unter sechs Minuten. Ein Senderwechsel dauert rund 3 Sekunden. Power Cinema ist ein komplettes Mediacenter-Paket. Die darin enthaltene TV-Anwendung kann einer reinen Fernseh-Software jedoch nicht das Wasser reichen. Die Bedienung und Funktionsauswahl ist recht umständlich. Es gibt Timeshift, Videotext und EPG – letzteres aber nur übers Internet und im kostenpflichtigen Abonnement. Dank BDA-Treiber läuft der Stick aber auch unter TV-Software anderer Hersteller.

Fazit: Fazit: Der Club 3D Zaptv 860 Mini besitzt dank zwei Tuner, die im Diversity-Modus laufen, eine sehr gute Empfangsstärke und –qualität. Der mitgelieferten Software mangelt es jedoch an Bedienungskomfort und Funktionsvielfalt.

Testergebnisse und Technische Daten

DVB-T-Empfänger

Club 3D Zaptv 860 Mini

Preis-Leistungs-Note

2,4

Leistungsnote *)

1,7

Anbieter

Club 3D

Weblink

www.club-3d.com

Preis

rund 90 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,2

Ausstattung (20%)

1,2

Handhabung (20%)

2,9

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

3,4

Preis (20%)

4,7

Gesamtergebnis

2,3

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(Best alle 22)

Sender gefunden Randzone

alle 22

(Best alle 22)

Signalstärke

50 - 100 Prozent

(Best 100 Prozent)

Sendersuchlauf

5:45 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

3,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

90 x 36 x 15 mm

DIE TECHNISCHEN DATEN

Typ

Mobil

Schnittstelle

USB 2.0

Fernbedienung

Ja

Antenne

Ja

Ext. Stromversorgung

Nein

Pinnacle PCTV Hybrid Pro 330e

Testbericht

Der mobile Empfänger verarbeitet neben dem digitalen auch das analoge TV-Signal via Kabel oder Antenne. In unseren Tests schaffte der Stick meist sehr gute Empfangswerte. Die meisten Sender zeigten eine 100prozentige Signalstärke, weniger starke Programme wurden aber auch nur mit rund 20 Prozent empfangen. Im Lieferumfang sind Stabantenne, eine kleine Fernbedienung, eine USB-Verlängerung und eine kurze Kabelpeitsche für Video- und Audio-Anschlüssen. Die Installation dauert wegen des mächtigen Software-Pakets rund 20 Minuten. Der erste Sendersuchlauf benötigte zusätzlich rund 3:40 Minuten.

Der Hybrid Pro komt mit einer kompletten Media-Center-Software. Sie wirkt für den TV-Empfang überdimensioniert und ist deshalb nicht so bequem zu bedienen wie reine TV-Programme. Neben wichtigen Funktionen wie zeitversetztes Aufnehmen, Videotext, EPG und Timeshift gibt es weitere nützliche Leistungsmerkmale. Sie können etwa direkt auf DVD oder in einem iPod- oder PSP-kompatiblen Format aufnehmen. Der Stick integriert sich per BDA-Treiber auch in alternative TV-Software.

Fazit: DVB-T-Stick mit sehr guter Empfangsleistung. Die Media-Center-Software ist für den reinen TV-Empfang überproportioniert und bietet eine verschachtelte Bedienung. Der hohe Preis verhindert eine bessere Platzierung.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Pinnacle PCTV Hyprid Pro 330e

Preis-Leistungs-Note

2,5

Leistungsnote *)

1,9

Anbieter

Pinnacle

Weblink

www.pinnaclesys.de

Preis

rund 95 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,2

Ausstattung (20%)

1,5

Handhabung (20%)

2,8

Installation (5%)

3,7

Service (5%)

3,1

Preis (20%)

4,9

Gesamtergebnis

2,5

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

22 - 100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

3:37 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,5 - 3,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

84 x 32 x 15 mm

Take MS MEM-DigiTV Box

Testbericht

Im Design-Gehäuse steckt ein Stick, der in allen Testumgebungen eine gute bis sehr gute Empfangsleistung bot. Fast alle Sender wurden mit der maximalen Sendeleistung dargestellt. In der Randzone fand das Modell aber nur 18 von 22 Sendern. Die Installation von Hard- und Software war bereits nach rund 5 Minuten abgeschlossen, der erste Sendersuchlauf in 3:50 Minuten erledigt. Im Paket liegen eine kleine Stabantenne, ein Adapter und eine USB-Verlängerung. Zusätzlich gibt es einen Saugnapf, der die Antenne auf nichtmagnetischen Oberflächen hält. Die winzige Fernbedienung bietet nur wenige Funktionen.

Totalmedia von Arcsoft ist eine komplette Multimedia-Anwendung mit Foto-, Musik- und Videoverwaltung. Die TV-Funktion verfügt über alle wichtigen Leistungsmerkmale, ist aber nicht so schnell und einfach zu bedienen wie manch andere reine TV-Software. EPG-Infos bezieht die Software nur über das Internet. Dank eines BDA-Treibers läuft der Stick jedoch auch mit unabhängigen TV-Programmen.

Fazit: Empfangsstarker Stick zum günstigen Preis. Der Media-Center-Software mangelt es am Komfort reiner TV-Programme.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Take MS MEM-DigiTV Box

Preis-Leistungs-Note

1,7

Leistungsnote *)

1,9

Anbieter

Take

Weblink

www.takems.de

Preis

rund 40 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,3

Ausstattung (20%)

2,4

Handhabung (20%)

2,1

Installation (5%)

1,7

Service (5%)

3,3

Preis (20%)

1,0

Gesamtergebnis

1,7

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

90 - 100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

3:50 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

3,5 – 4,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

90 x 29 x 19 mm

Pinnacle PCTV USB

Testbericht

Die Empfangsstärke an den verschiedenen Standorten war gut. In der Kernzone erkannte das Modell alle 22 Sender mit einer Leistung bis 60 Prozent. Im Randbereich waren es noch 18 Sender mit einer Signalstärke bis rund 70 Prozent. Pinnacle liefert den Tuner nur mit kleiner Stabantenne und Fernbedienung im Scheckartenformat. Die Hard- und Software-Installation dauerte 15 Minuten – lange. Dafür war der erste Sendersuchlauf bereits nach rund einer Minute beendet. Diesen Stick liefert Pinnacle nur mit einer TV-Anwendung aus.

Das Programm bietet die wichtigen Leistungsmerkmale wie EPG, Timeshift und zeitversetztes Aufnehmen. Bedienung und Konfiguration bleiben aber ähnlich umständlich wie beim großen Software-Paket. Neben MPEG zeichnet das Programm im TS- und Dvix-Format auf. Positiv registrierten wir die recht kurzen Umschaltzeiten zwischen einer und zwei Sekunden.

Fazit: Guter DVB-T-Stick mit guter Empfangsleistung. Die Software ist nicht besonders komfortabel zu bedienen, die Ausstattung mager.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Pinnacle PCTV USB

Preis-Leistungs-Note

2,4

Leistungsnote *)

2,3

Anbieter

Pinnacle

Weblink

www.pinnaclesys.de

Preis

rund 55 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,6

Ausstattung (20%)

2,4

Handhabung (20%)

2,9

Installation (5%)

3,7

Service (5%)

3,1

Preis (20%)

2,8

Gesamtergebnis

2,4

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

49 - 71

(100)

Sendersuchlauf

1:08 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

84 x 32 x 15 mm

Hauppauge Win TV Nova-T

Testbericht

Der schmale Stick im anthrazitfarbenen Plastikgehäuse bot an unseren Mess-Orten eine meist überzeugende Empfangsleistung. Allerdings fand er im Randbereich der Kernzone nur 18 von 22 Sendern, die jedoch mit einer Stärke zwischen 80 und 100 Prozent. Im Paket lagen nur eine kleine Antenne und eine USB-Verlängerung. Eine Fernbedienung fehlt, obwohl der Tuner eine Infrarot-Schnittstelle hat. Die Installation der Software war eine etwas langwierige Prozedur. Win TV 2000 besteht aus mehreren Einzelprogrammen, die nacheinander eingerichtet werden. Beim ersten Aufruf startet ein Sendersuchlauf, der rund 4:30 Minuten dauerte.

Das Programm bietet viele Funktionen wie EPG (nur über Internet), zeitversetztes Aufnehmen und Timeshift, ist aber nicht besonders benutzerfreundlich aufgebaut. Diverse Optionen erschließen sich erst nach einer gewissen Einarbeitungszeit. Am besten hat uns das Videotext-Programm gefallen. Es glänzt mit komfortabler Bedienung und sehr guter Navigation. Eine Anzeige der Signalstärke- oder Qualität fehlt. Nervig sind Umschaltzeiten von bis zu vier Sekunden.

Fazit: DVB-T-Tuner mit guter Empfangsleistung, aber magerem Lieferumfang. Die Software ist nicht immer komfortabel zu bedienen, bietet aber viele Funktionen. Per BDA-Treiber mit alternativer Software nutzbar.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Hauppauge Win TV Nova-T

Preis-Leistungs-Note

2,6

Leistungsnote *)

2,6

Anbieter

Hauppauge

Weblink

www.hauppauge.de

Preis

rund 50 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,6

Ausstattung (20%)

3,3

Handhabung (20%)

3,8

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

3,0

Preis (20%)

2,3

Gesamtergebnis

2,6

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

60 - 100 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

3:40 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

3,0 - 4,0 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

84 x 23 x 15 mm

Genius TVGo DVD-T02Q

Testbericht

Foto: Genius

Der DVB-T-Tuner fand in der Kernzone alle 22 Sender. Die Signalstärkeanzeige schwankte je nach Sender zwischen rund 62 und 74 Prozent. Im schwierigen Empfangsbereich am Rand der Kernzone empfing der Tuner noch 18 Sender. Die Signalstärke lag zwischen rund 56 und 66 Prozent. Genius liefert eine kleine Stabantenne, zwei Adapter, eine USB-Verlängerung und eine Fernbedienung im Scheckkartenformat mit Folientasten mit. Für viel mehr als Lautstärkeregelung. Kanalwahl und Abspielfunktionen taugt sie aber nicht. Nach rund 3 Minuten war der Stick inklusive Software eingerichtet – sehr schnell. Beim ersten Aufruf startete ein automatischer Sendersuchlauf, der knapp über 4 Minuten dauerte.

Die Aufmachung des TV Go Players erinnert an eine DVD-Player-Software. Die Funktions-Icons sind sehr klein, ihre Bedeutung erschließt sich nicht immer. Das Programm bietet die wichtigen Funktionen wie EPG, Timeshift, Standbild oder Multikanalanzeige. Videotext erscheint in einem separaten Fester. Per rechter Maustaste öffnet sich ein kleines Steuerungsmenü. Ein Fenster mit der kompletten Senderliste zum schnellen Ansteuern einzelner Sender fehlt jedoch ebenso wie eine Anzeige der Signalstärke. Bei den Umschaltzeiten war der Genius-Stick sehr schnell: Er brauchte nie länger als 1,5 Sekunden.

Fazit: Der USB-Stick zeigte eine gute Empfangsleistung. Die Software kommt in einer etwas verspielten Aufmachung und ist nicht immer komfortabel zu bedienen.

Testergebnisse und technische Daten

DVB-T-Empfänger

Genius TVGo DVB-T02Q

Preis-Leistungs-Note

2,3

Leistungsnote *)

1,9

Anbieter

Genius

Weblink

www.genius-europe.com

Preis

rund 65 Euro

Garantie

24 Monate

*) Leistungsnote: In diese Bewertung geht nur die reine Leistung eines Gerätes, nicht aber sein Preis ein. Die Leistungsnote setzt sich aus den Teilnoten Empfangsleistung (40%), Ausstattung (20%), Handhabung (20%), Installation (5%) und Service (5%) zusammen.

BEWERTUNG (Schulnoten 1-6)

Empfangsleistung (30%)

1,6

Ausstattung (20%)

2,1

Handhabung (20%)

2,1

Installation (5%)

1,0

Service (5%)

3,2

Preis (20%)

3,6

Gesamtergebnis

2,3

PC-WELT-TESTERGEBNISSE

Sender gefunden Kernzone

alle 22

(alle 22)

Sender gefunden Randzone

18 von 22

(alle 22)

Signalstärke

56 – 74 Prozent

(100 Prozent)

Sendersuchlauf

4:10 Minuten

(Best 1:08 Minuten)

Kanalwechsel

1,5 Sekunden

(Best 1,0 Sekunden)

Abmessungen (L x B x H)

82 x 25 x 11 mm

Fazit

Die neue Diversity-Technik mit dem per Dual-Tuner verstärkten Empfangssignal bringt eine deutliche Verbesserung. Die vier getesteten Modelle von Club 3D, Hauppauge, Pinnacle und Terratec glänzten selbst an knifflichen Standorten durchweg mit hervorragenden Empfangsstärken, fanden aber auch dort nicht alle Sender. Für den mobilen Empfang sind die neuen Dual-Tuner-Modelle jedoch auf jeden Fall ein klarer Gewinn.

Aber auch die neuen Single-Tuner-Sticks zeigten eine gesteigerte Empfangsleistung. Unsere Tests zeigten, dass diese preisgünstigen Geräte zumindest in unproblematischen Empfangslagen zuverlässig arbeiten. Teilweise liefern die Anbieter unpassende und wenig funktionelle Programme mit ihren DVB-T-Sticks aus. Doch mittlerweile kommen viele Modelle mit BDA-Treiber, die den Einsatz der DVB-T-Sticks unter besserer Fremd-Software erlauben.

(pc-welt/bb)