Immer den Ball flachhalten ist bei technisch versierten Spielern nicht notwendig.
Sieger und Vize-Meister vereint nach dem Finale.
Packende Fünfkämpfe um den Ball beim Kyocera Händler-Cup.
André Schmitz (Tech Data) fällt vor allem durch silbernes Schuhwerk und perfektes Spiel ohne Ball auf.
Axel Hirsch (Kyocera) schaut sich die Spiele lieber von außerhalb an...
... wie auch sein Kollege Dietmar Nick (links), der wegen der Händler, dem schönen Wetter und der Stadion-Bratwurst gekommen ist.
In der Final-Runde entscheidet nach Unentschieden das Neun-Meter-Schießen.
Trotz Glanzparade geht hier der Ball ins Netz.
Hier gewinnt der Torwart das Neun-Meter-Duell.
Hartmut Baumann (EP) hat schon einmal Nachwuchsfussballer Paul zum Borussia-Park mitgebracht.
Erste Interviews für die Weltpresse.
Nach dem packenden Match haben sich die Finalisten ein kühles Getränk verdient.
Die Pokale warten auf die siegreichen Kicker.
Würdiger Rahmen für die Siegerehrung: Die Ehrenloge im Borussia-Park.
Denis Avdurkic (Freyer & Ploch) kann mit sieben Treffern die Torschützenkanone mit nach Bayern nehmen.
Die besten Torhüter der Vorrunde: Nico März (Freyer & Ploch), Michael Dages (Jaka) und Michael Wahlmeier (IBS Bürosysteme).
Mit jeweils drei Treffern gewinnen Maximilian Dahlmer (Jaka), Axel Hirsch (Kyocera) und Holger Jerzy (EP) beim Torwandschießen.
Platz 3 der Gesamtwertung geht an die Kicker von Team "Walter".
Platz 2: Team "Klinsmann".
So seh'n Sieger aus: Team "Klose".
Jan Toews (links, Jaka) konnte durch seinen Einsatz den Gesamtsieg seines Teams nicht verhindern. Mannschaftskollege Ingo Temp (LaserHost) freut es.
Hier können die Fußballer die weggekickten Kalorien wieder auffüllen.
Auch die Kleinen kommen auf Ihre Kosten mit tiefgefrorenen Nahrungsergänzungsmitteln.
Nuri Sagir und Kurt Hähne (beide Microtec).
Auch am Kickertisch wird noch verbissen um den Sieg gekämpft.
Blick in das im Gladbach-Grün beleuchtete Borussen-Stadion.
Müde aber glücklich: Die Tech-Data-Kicker Bernhard Ohla, André Schmitz und Andreas Nico.
Die Despec-Kicker Gianluca Garozzo, Simon Heil und Oezcan Keskin regulieren den im Spiel erlittenen Flüssigkeitsverlust.
Yossi Michels (EP) war beim Tipp des Pokalendspiels Duisburg gegen Schalke am nächsten dran und gewinnt dafür einen Fußball.
Die Schalke-Fans Mareike Hartmann und Michael Kastner (SAM Kopiersysteme) jubeln über den Schalke-Sieg. Ihr Kollege und Dortmund-Fan Sebastian Eckard (oben) feiert hingegen immer noch die Meisterschaft.