3W Power S.A. / AEG Power Solutions : AEG Power Solutions nimmt erste Hybridstromversorgung vom Typ Power ecopx in Betrieb und erhält neuen Auftrag

20.06.2011
3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Schlagwort(e): Energie/ 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : AEG Power Solutions nimmt erste Hybridstromversorgung vom Typ Power ecopx in Betrieb und erhält neuen Auftrag DGAP-Media / 20.06.2011 / 09:30 AEG Power Solutions nimmt erste Hybridstromversorgung vom Typ Power ecopx in Betrieb und erhält neuen Auftrag Die Versorgung der Mobilfunk-Basisstation von 'Cap Sommet' erfolgt jetzt ausschließlich durch Wind- und Solarenergiequellen, die von einem ecopx-Stromversorgungssystem gesteuert werden. AEG PS zeigt, dass seine Hybridlösung alle Erwartungen erfüllt und das Unternehmen komplette Hybridinstallationen entwickeln kann. Zwanenburg, 20. Juni 2011 - AEG Power Solutions gibt die Betriebsbereitschaft der ersten ecopx-Hybridstromversorgung bekannt. Die integrierte Lösung ist Teil eines im Jahr 2010 geschlossenen Vertrags mit OPT (Office des Postes & Telecommunications) in Neukaledonien. Sie kombiniert Solar- und Windenergie mit Batterien und einem Generatoraggregat als Notstromversorgung. Das integrierte ecopx-Hybridsystem steuert die Stromversorgung des Netzstandorts durchgängig und ermöglicht deutliche Betriebskosteneinsparungen, mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie eine drastische Verbesserung der CO2-Bilanz. Der Betreiber hat einen neuen Auftrag für einen weiteren Standort an AEG Power Solutions vergeben. AEG Power Solutions ist eine Tochtergesellschaft der 3W Power (Euronext Amsterdam 3WP, Frankfurt 3W9, ISIN GG00B39QCR01, WKN A0Q5SX). OPT (Office des Postes et Telecommunications) ist der lokale staatliche Netzbetreiber in Neukaledonien und langjähriger Partner von AEG Power Solutions. 2010 erhielt das Unternehmen einen großen Auftrag u. a. für DC-Systeme und USV, für die Wartung mehrerer OPT-Standorte sowie eine neue Stromversorgungslösung für die abgelegene Mobilfunkstation. 'Cap Sommet' befindet sich auf einem Berg an der Ostküste der Insel, in der Nähe von Bourail. Die bisherige Installation wurde mit zwei Dieselmotoraggregaten betrieben und verursachte u.a. aufgrund komplexer Wartungsarbeiten hohe Betriebskosten. Der Standort ist nur über einen Feldweg oder per Hubschrauber erreichbar. Um Kosten zu senken und die CO2-Bilanz zu verbessern, suchte der Betreiber nach einer Lösung, die auf erneuerbaren Energiequellen basiert. Die ecopx-Lösung für Cap Sommet führte zu signifikanter Ersparnis: CO2-Emissionen sowie Betriebskosten (Dieselkraftstoff, Betankung und Wartung) konnten um 99 % gesenkt werden und auch die Gesamtbetriebskosten verringerten sich um nahezu 70 %. 'Das Projekt ist ein großer Erfolg für uns, da es die Möglichkeiten von ecopx und die Vorteile einer solchen Installation selbst unter extremen Bedingungen klar aufzeigt. Unser F&E-Team hat eng mit unserem Kunden zusammengearbeitet und konnte so das System vor Ort in der Praxis anpassen, als die Anlage gestartet und getestet wurde. Die Veranschaulichung der Vorteile von ecopx ist für AEG PS ein wichtiger Schritt im Telekommunikationsmarkt, da die einzigartige Architektur von ecopx-Systemen den Betreiber dabei unterstützen kann, seine Kosten- und CO2-Bilanzziele zu erreichen', erklärt Dominique Manet, VP Communication Business im Bereich Energy Efficiency Solutions von AEG Power Solutions. Die ecopx-Hybridstromversorgungslösung von AEG Power Solutions vereint Solar- und Windenergie mit Batteriespeicherung. Nur bei Bedarf wird ein Diesel-Notstromgenerator zugeschaltet. Das System steuert die Stromversorgung des Netzstandorts durchgängig von der Stromerzeugung bis hin zur Energiespeicherung einschließlich Last- und Fernüberwachung. Das installierte ecopx-System ist für OPT eine große Installation. Die Energiequellen bestehen aus einer Reihe von Solarmodulen, die bis zu 11 kW erzeugen können sowie einer 5-kW Windturbine in Verbindung mit zwei Batteriesätzen mit 3000 Ah. Ein Dieselaggregat wurde als Notstromversorgung beibehalten und wird auf Abruf des ecopx-Systems automatisch gestartet. OPT hat AEG PS um ein Angebot für einen weiteren BTS-Standort in der Nähe des Lac de Yaté im Süden des Festlandes gebeten und dem Unternehmen auch hierfür gerade den Zuschlag erteilt. Kurzprofil von AEG Power Solutions AEG Power Solutions ist ein weltweit tätiger Anbieter hochwertiger Stromversorgungslösungen. Dank einer 100-jährigen Geschichte von Innovation und Kundendienst bietet AEG Power Solutions ein umfassendes Sortiment an äußert zuverlässigen und kostengünstigen Lösungen an - angefangen bei Stromwandlungsmodulen, Solarwechselrichtern und zuverlässigen USV-Systemen bis hin zu Industrieladegeräten und Gleichstromsystemen. Die Systemlösungen von AEG PS wurden speziell für den kompatiblen Betrieb mit Stromversorgungsnetzen konzipiert und bieten Stromlösungen für unternehmenskritische Anwendungen in rauen Umgebungen. Dazu zählen beispielsweise Großanlagen im Bereich erneuerbarer Energien, Polysiliziumherstellungsprozesse, Kraftwerke, Offshore-Bohrinseln und chemische Raffinerien. Die Aktivitäten von AEG Power Solutions umfassen zwei sich ergänzende operative Segmente: Renewable Energy Solutions mit Leistungsstellersystemen und Solarlösungen sowie Energy Efficiency Solutions, das sich auf alle Infrastrukturanwendungen spezialisiert hat. Dank seines unerreichten Know-hows, das sich auf Wechsel- und Gleichstromtechnologien erstreckt und herkömmliche sowie auch erneuerbare Energien abdeckt, befindet sich das Unternehmen in einer einzigartigen Position, um langfristig von der neu entstehenden Nachfrage nach intelligenten Mikronetzen zu profitieren. 3W Power Holdings S.A. ist die Muttergesellschaft der AEG Power Solutions Group. Die Aktien und Optionsscheine des Unternehmens sind zum Handel an der NYSE Euronext in Amsterdam (Ticker: 3WP bzw. 3WPW) zugelassen. Die Aktien werden ebenfalls an der Frankfurter Börse (Ticker: 3W9) gehandelt. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf, Kauf oder Austausch von Wertpapieren von 3WPower dar. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsbezogene Aussagen, die unter anderem Angaben zu unseren Erwartungen, Absichten, Prognosen, Einschätzungen und Annahmen enthalten. Diese zukunftsbezogenen Aussagen basieren auf einer vernünftigen Bewertung und Auffassung des Managements, unterliegen jedoch Risiken und Unwägbarkeiten, die außerhalb der Einflussnahme von 3W Power liegen und generell schwer vorhersehbar sind. Das Management und das Unternehmen können und werden unter keinen Umständen die zukünftigen Ergebnisse bzw. die Leistung von 3WPower garantieren. Ferner können die tatsächlichen Ergebnisse von 3W Power erheblich von den in den zukunftsbezogenen Aussagen genannten oder implizierten abweichen. Folglich werden die Investoren davor gewarnt, sich bei ihren Anlageentscheidungen in Bezug auf 3W Power auf die hier zum Ausdruck kommenden zukunftsbezogenen Aussagen zu stützen. 3WPower Holdings übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsbezogenen Aussagen. Für weitere Informationen: www.aegps.com Medienkontakte: Claire Pairault Tel.: + 33 (0)6 19 60 91 64 oder + 33 (0)1 55 51 10 76 claire.pairault@aegps.com Ute von Cranach Tel.: +49 (0)29 02 763 256 oder + +49 (0)170 57 490 94 ute.voncranach@aegps.com Ende der Pressemitteilung =-------------------------------------------------------------------- 20.06.2011 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions Weerenweg 29 1161 AH Zwanenburg Niederlande Telefon: +31 20 4077 800 Fax: +31 20 4077 801 E-Mail: claire.pairault@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP-Media =-------------------------------------------------------------------- 128952 20.06.2011

3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Schlagwort(e): Energie/ 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : AEG Power Solutions nimmt erste Hybridstromversorgung vom Typ Power ecopx in Betrieb und erhält neuen Auftrag DGAP-Media / 20.06.2011 / 09:30 AEG Power Solutions nimmt erste Hybridstromversorgung vom Typ Power ecopx in Betrieb und erhält neuen Auftrag Die Versorgung der Mobilfunk-Basisstation von 'Cap Sommet' erfolgt jetzt ausschließlich durch Wind- und Solarenergiequellen, die von einem ecopx-Stromversorgungssystem gesteuert werden. AEG PS zeigt, dass seine Hybridlösung alle Erwartungen erfüllt und das Unternehmen komplette Hybridinstallationen entwickeln kann. Zwanenburg, 20. Juni 2011 - AEG Power Solutions gibt die Betriebsbereitschaft der ersten ecopx-Hybridstromversorgung bekannt. Die integrierte Lösung ist Teil eines im Jahr 2010 geschlossenen Vertrags mit OPT (Office des Postes & Telecommunications) in Neukaledonien. Sie kombiniert Solar- und Windenergie mit Batterien und einem Generatoraggregat als Notstromversorgung. Das integrierte ecopx-Hybridsystem steuert die Stromversorgung des Netzstandorts durchgängig und ermöglicht deutliche Betriebskosteneinsparungen, mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie eine drastische Verbesserung der CO2-Bilanz. Der Betreiber hat einen neuen Auftrag für einen weiteren Standort an AEG Power Solutions vergeben. AEG Power Solutions ist eine Tochtergesellschaft der 3W Power (Euronext Amsterdam 3WP, Frankfurt 3W9, ISIN GG00B39QCR01, WKN A0Q5SX). OPT (Office des Postes et Telecommunications) ist der lokale staatliche Netzbetreiber in Neukaledonien und langjähriger Partner von AEG Power Solutions. 2010 erhielt das Unternehmen einen großen Auftrag u. a. für DC-Systeme und USV, für die Wartung mehrerer OPT-Standorte sowie eine neue Stromversorgungslösung für die abgelegene Mobilfunkstation. 'Cap Sommet' befindet sich auf einem Berg an der Ostküste der Insel, in der Nähe von Bourail. Die bisherige Installation wurde mit zwei Dieselmotoraggregaten betrieben und verursachte u.a. aufgrund komplexer Wartungsarbeiten hohe Betriebskosten. Der Standort ist nur über einen Feldweg oder per Hubschrauber erreichbar. Um Kosten zu senken und die CO2-Bilanz zu verbessern, suchte der Betreiber nach einer Lösung, die auf erneuerbaren Energiequellen basiert. Die ecopx-Lösung für Cap Sommet führte zu signifikanter Ersparnis: CO2-Emissionen sowie Betriebskosten (Dieselkraftstoff, Betankung und Wartung) konnten um 99 % gesenkt werden und auch die Gesamtbetriebskosten verringerten sich um nahezu 70 %. 'Das Projekt ist ein großer Erfolg für uns, da es die Möglichkeiten von ecopx und die Vorteile einer solchen Installation selbst unter extremen Bedingungen klar aufzeigt. Unser F&E-Team hat eng mit unserem Kunden zusammengearbeitet und konnte so das System vor Ort in der Praxis anpassen, als die Anlage gestartet und getestet wurde. Die Veranschaulichung der Vorteile von ecopx ist für AEG PS ein wichtiger Schritt im Telekommunikationsmarkt, da die einzigartige Architektur von ecopx-Systemen den Betreiber dabei unterstützen kann, seine Kosten- und CO2-Bilanzziele zu erreichen', erklärt Dominique Manet, VP Communication Business im Bereich Energy Efficiency Solutions von AEG Power Solutions. Die ecopx-Hybridstromversorgungslösung von AEG Power Solutions vereint Solar- und Windenergie mit Batteriespeicherung. Nur bei Bedarf wird ein Diesel-Notstromgenerator zugeschaltet. Das System steuert die Stromversorgung des Netzstandorts durchgängig von der Stromerzeugung bis hin zur Energiespeicherung einschließlich Last- und Fernüberwachung. Das installierte ecopx-System ist für OPT eine große Installation. Die Energiequellen bestehen aus einer Reihe von Solarmodulen, die bis zu 11 kW erzeugen können sowie einer 5-kW Windturbine in Verbindung mit zwei Batteriesätzen mit 3000 Ah. Ein Dieselaggregat wurde als Notstromversorgung beibehalten und wird auf Abruf des ecopx-Systems automatisch gestartet. OPT hat AEG PS um ein Angebot für einen weiteren BTS-Standort in der Nähe des Lac de Yaté im Süden des Festlandes gebeten und dem Unternehmen auch hierfür gerade den Zuschlag erteilt. Kurzprofil von AEG Power Solutions AEG Power Solutions ist ein weltweit tätiger Anbieter hochwertiger Stromversorgungslösungen. Dank einer 100-jährigen Geschichte von Innovation und Kundendienst bietet AEG Power Solutions ein umfassendes Sortiment an äußert zuverlässigen und kostengünstigen Lösungen an - angefangen bei Stromwandlungsmodulen, Solarwechselrichtern und zuverlässigen USV-Systemen bis hin zu Industrieladegeräten und Gleichstromsystemen. Die Systemlösungen von AEG PS wurden speziell für den kompatiblen Betrieb mit Stromversorgungsnetzen konzipiert und bieten Stromlösungen für unternehmenskritische Anwendungen in rauen Umgebungen. Dazu zählen beispielsweise Großanlagen im Bereich erneuerbarer Energien, Polysiliziumherstellungsprozesse, Kraftwerke, Offshore-Bohrinseln und chemische Raffinerien. Die Aktivitäten von AEG Power Solutions umfassen zwei sich ergänzende operative Segmente: Renewable Energy Solutions mit Leistungsstellersystemen und Solarlösungen sowie Energy Efficiency Solutions, das sich auf alle Infrastrukturanwendungen spezialisiert hat. Dank seines unerreichten Know-hows, das sich auf Wechsel- und Gleichstromtechnologien erstreckt und herkömmliche sowie auch erneuerbare Energien abdeckt, befindet sich das Unternehmen in einer einzigartigen Position, um langfristig von der neu entstehenden Nachfrage nach intelligenten Mikronetzen zu profitieren. 3W Power Holdings S.A. ist die Muttergesellschaft der AEG Power Solutions Group. Die Aktien und Optionsscheine des Unternehmens sind zum Handel an der NYSE Euronext in Amsterdam (Ticker: 3WP bzw. 3WPW) zugelassen. Die Aktien werden ebenfalls an der Frankfurter Börse (Ticker: 3W9) gehandelt. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf, Kauf oder Austausch von Wertpapieren von 3WPower dar. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsbezogene Aussagen, die unter anderem Angaben zu unseren Erwartungen, Absichten, Prognosen, Einschätzungen und Annahmen enthalten. Diese zukunftsbezogenen Aussagen basieren auf einer vernünftigen Bewertung und Auffassung des Managements, unterliegen jedoch Risiken und Unwägbarkeiten, die außerhalb der Einflussnahme von 3W Power liegen und generell schwer vorhersehbar sind. Das Management und das Unternehmen können und werden unter keinen Umständen die zukünftigen Ergebnisse bzw. die Leistung von 3WPower garantieren. Ferner können die tatsächlichen Ergebnisse von 3W Power erheblich von den in den zukunftsbezogenen Aussagen genannten oder implizierten abweichen. Folglich werden die Investoren davor gewarnt, sich bei ihren Anlageentscheidungen in Bezug auf 3W Power auf die hier zum Ausdruck kommenden zukunftsbezogenen Aussagen zu stützen. 3WPower Holdings übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsbezogenen Aussagen. Für weitere Informationen: www.aegps.com Medienkontakte: Claire Pairault Tel.: + 33 (0)6 19 60 91 64 oder + 33 (0)1 55 51 10 76 claire.pairault@aegps.com Ute von Cranach Tel.: +49 (0)29 02 763 256 oder + +49 (0)170 57 490 94 ute.voncranach@aegps.com Ende der Pressemitteilung =-------------------------------------------------------------------- 20.06.2011 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions Weerenweg 29 1161 AH Zwanenburg Niederlande Telefon: +31 20 4077 800 Fax: +31 20 4077 801 E-Mail: claire.pairault@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP-Media =-------------------------------------------------------------------- 128952 20.06.2011

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.